woordenboek of woordenlijst in andere taal

Voor een uitgebreid Woordenboek bouwkunde / Nederlands - Engels - Duits van ing.  J. van Odenhoven, uitgeverij Kluwer/Sdu/Bruna (niet meer bij de uitgever verkrijgbaar). Het woordenboek bevat ruim 15.000 veelvoorkomende Nederlandse termen met ca. 25.000 equivalente in het Engels en Duits.
Via internet beschikbaar:

• Eenvoudige online Woordenlijst van bouwtermen in NL-EN-F-D

• Bouwkundige termen Engels-Nederlands / Nederlands-Engels (EN-NL / NL-EN)

• Voor specifiek Vlaamse woorden

Voor een woordenboek Nederlands-Engels, en o.m. een lijst Engels-Nederlands: Onroerend Goed Lexicon, The Property Lexicon van Aart van den End, Isbn 90-73489-08-3.

Een vertaalwoordenboek met bouwkundige termen is bv. het Groot polytechnisch woordenboek van Kluwer SdU. Elk deel telt ruim 110.000 trefwoorden en hun vertalingen ( ca. 160 euro per deel, bv. N-F of F-N). De CD-Rom versie van het Groot polytechnisch woordenboek van Kluwer SdU kost ca. 290 euro.
Geen gemakkelijke site maar er staan ook bouwkundige termen op: KudoZ.

Voor vertalingen kunt u o.m. terecht bij Gateway Vertalingen.