Letterlijk betekent porte-brisée in het Frans "gebroken deur": dubbele deuren, zie vleugeldeur.