|
|
|
|
Ook:
etage. Een verdieping is meestal een bouwlaag
(vereenvoudigde bepaling: de ruimte tussen twee vloeren).
Waarom wordt dat een "verdieping" genoemd en geen
"verhoging"? Volgens het Etymologisch Woordenboek van Van Dale ontstond het woord verdieping
door een wijziging in de bouw van het koopmanshuis; om ruimte te winnen kwam de neerkamer beneden het grondniveau, de
entresol. Oorspronkelijk was een verdieping dus ook letterlijk een
"verdieping".
De Etymologiebank
geeft een andere herkomst. "De oorsprong van de vreemde benaming voor een juist hoger gelegen vloer moet gezocht worden in de houten constructie van de
zolder. Om deze lage ruimte direct onder de kap bruikbaarder te maken werd de houten vloer vanaf de late middeleeuwen lager aangebracht, oftewel
'verdiept', zodat men er kon staan: dit werd een 'zolder met verdiep' genoemd. Door nogmaals een verdiepte vloer aan te leggen ontstond een zelfstandige etage (Hoekstra 2009)."
Tegenwoordig is een verdieping juist een
"verhoging". Ondanks deze betekenisverschuiving is het woord verdieping niet verdwenen.
Met dank aan Onze
Taal. Foto rechts Anita van Dijk.
